Task for implementing floating chat widget on agent/node/microdao pages.
Follows ontology rule: 'No page without agents means ability to talk to them directly.'
Scope:
- Backend: /chat-room API endpoints
- Frontend: AgentChatWidget.tsx component
- Integration: /agents/:agentId, /nodes/:nodeId, /microdao/:slug
