- Fix get_dagi_router_agents to use router_healthy from node_cache first
- Fallback to direct API call only if cache is unavailable
- This fixes NODE2 agents showing as 'stale' when router is actually healthy
- Fix CITY_SERVICE_URL in scripts (remove /api/city, use /api)