Expose Prometheus-style metrics endpoint and add counters for send requests, idempotency replays, and cursor pagination calls, including a safe in-process fallback exposition when prometheus_client is unavailable. Made-with: Cursor
