diff --git a/apps/web/src/lib/utils/assetUrl.ts b/apps/web/src/lib/utils/assetUrl.ts
index a0f9561e..133e4299 100644
--- a/apps/web/src/lib/utils/assetUrl.ts
+++ b/apps/web/src/lib/utils/assetUrl.ts
@@ -12,23 +12,14 @@ export function normalizeAssetUrl(url: string | null | undefined): string | null
   
   // Full HTTPS/HTTP URLs (from MinIO/S3)
   if (url.startsWith('http://') || url.startsWith('https://')) {
-    // Convert assets.daarion.space URLs to /api/assets/... proxy
+    // Convert assets.daarion.space URLs to /api/city/assets/proxy/... proxy
     // This works even if DNS for assets.daarion.space is not configured
     if (url.includes('assets.daarion.space')) {
-      // Extract path after domain: https://assets.daarion.space/daarion-assets/microdao/logo/...
-      // Convert to: /api/assets/microdao/logo/...
-      const urlObj = new URL(url);
-      const pathParts = urlObj.pathname.split('/').filter(p => p);
-      // Remove bucket name (usually first part)
-      const bucketIndex = pathParts.findIndex(p => p === 'daarion-assets');
-      if (bucketIndex >= 0) {
-        const assetPath = pathParts.slice(bucketIndex + 1).join('/');
-        return `/api/assets/${assetPath}`;
-      }
-      // Fallback: try to extract path after /daarion-assets/
+      // Extract path after /daarion-assets/: https://assets.daarion.space/daarion-assets/microdao/logo/...
+      // Convert to: /api/city/assets/proxy/microdao/logo/...
       const match = url.match(/\/daarion-assets\/(.+)$/);
       if (match) {
-        return `/api/assets/${match[1]}`;
+        return `/api/city/assets/proxy/${match[1]}`;
       }
     }
     // For other HTTPS URLs, return as-is