diff --git a/docs/debug/district_portals_report_20251130.md b/docs/debug/district_portals_report_20251130.md
new file mode 100644
index 00000000..52a89f36
--- /dev/null
+++ b/docs/debug/district_portals_report_20251130.md
@@ -0,0 +1,247 @@
+# District Portals — Звіт про виконання
+
+**Дата:** 2025-11-30
+**Статус:** ВИКОНАНО
+
+## 1. Мета
+
+Зробити District-и повноцінними "порталами платформ" у DAARION.city:
+- окремі сторінки District-ів (SOUL, GREENFOOD, ENERGYUNION)
+- інтеграція з Rooms, Matrix, Presence, Chat Widget
+- відображення агентів та нод District-а
+
+## 2. Виконані роботи
+
+### 2.1. Backend (City Service) ✅
+
+**Нові методи в repo_city.py (DB-based, без хардкодів):**
+
+- `get_districts()` — SELECT FROM microdaos WHERE dao_type='district'
+- `get_district_by_slug(slug)`
+- `get_district_lead_agent(district_id)` — з fallback на orchestrator
+- `get_district_core_team(district_id)`
+- `get_district_agents(district_id)`
+- `get_district_rooms(district_slug)` — за slug-префіксом
+- `get_district_nodes(district_id)`
+- `get_district_stats(district_id, district_slug)`
+
+**API Endpoints:**
+
+```
+GET /api/v1/districts
+GET /api/v1/districts/{slug}
+```
+
+### 2.2. Seed Data ✅
+
+Додано core_team зв'язки в microdao_agents:
+
+| District | Agent | Role |
+|----------|-------|------|
+| SOUL | soul | orchestrator |
+| SOUL | spirit | core_team |
+| SOUL | logic | core_team |
+| ENERGYUNION | helion | orchestrator |
+| ENERGYUNION | energia | core_team |
+| GREENFOOD | greenfood | orchestrator |
+
+### 2.3. Frontend ✅
+
+**Сторінки:**
+
+- `/districts` — список всіх District-ів
+- `/districts/[slug]` — детальна сторінка District-а
+- `/soul` → redirect до `/districts/soul`
+- `/greenfood` → redirect до `/districts/greenfood`
+- `/energy-union` → redirect до `/districts/energy-union`
+
+**UI Features:**
+
+- District-specific кольори та іконки
+- Lead Agent + Core Team секції
+- District Rooms з Matrix статусом
+- Chat Widget для lobby room
+- Статистика (агенти, кімнати, ноди)
+
+## 3. API Тести
+
+### 3.1. GET /api/v1/districts
+
+```bash
+curl -s 'http://localhost:7001/api/v1/districts' | jq '.'
+```
+
+**Результат:**
+
+```json
+[
+  {
+    "id": "dao_energy",
+    "slug": "energy-union",
+    "name": "ENERGYUNION",
+    "description": "Energy optimization & sustainability",
+    "dao_type": "district",
+    "lead_agent": { "id": "helion", "name": "Helion" },
+    "rooms_count": 1
+  },
+  {
+    "id": "dao_greenfood",
+    "slug": "greenfood",
+    "name": "GREENFOOD",
+    "description": "Sustainable food systems",
+    "dao_type": "district",
+    "lead_agent": { "id": "greenfood", "name": "GREENFOOD ERP" },
+    "rooms_count": 1
+  },
+  {
+    "id": "dao_soul",
+    "slug": "soul",
+    "name": "SOUL Retreat",
+    "description": "Identity & reputation systems",
+    "dao_type": "district",
+    "lead_agent": { "id": "soul", "name": "SOUL" },
+    "rooms_count": 1
+  }
+]
+```
+
+### 3.2. GET /api/v1/districts/soul
+
+```bash
+curl -s 'http://localhost:7001/api/v1/districts/soul' | jq '.'
+```
+
+**Результат:**
+
+```json
+{
+  "district": {
+    "id": "dao_soul",
+    "slug": "soul",
+    "name": "SOUL Retreat",
+    "description": "Identity & reputation systems",
+    "dao_type": "district"
+  },
+  "lead_agent": {
+    "id": "soul",
+    "name": "SOUL",
+    "kind": "orchestrator",
+    "status": "active",
+    "gov_level": "district_lead"
+  },
+  "core_team": [
+    { "id": "logic", "name": "Logic", "kind": "info", "role": "core_team" },
+    { "id": "spirit", "name": "Spirit", "kind": "guidance", "role": "core_team" }
+  ],
+  "agents": [
+    { "id": "soul", "name": "SOUL", "role": "orchestrator", "is_core": true },
+    { "id": "logic", "name": "Logic", "role": "core_team", "is_core": true },
+    { "id": "spirit", "name": "Spirit", "role": "core_team", "is_core": true }
+  ],
+  "rooms": [
+    {
+      "id": "room_city_soul-lobby",
+      "slug": "soul-lobby",
+      "name": "SOUL Retreat Lobby",
+      "matrix_room_id": "!MVhbWEBKzUwteYzefj:daarion.space"
+    }
+  ],
+  "nodes": [],
+  "stats": { "agents_count": 3, "rooms_count": 1, "nodes_count": 0 }
+}
+```
+
+## 4. Перевірка на DAARION.space
+
+### 4.1. /districts ✅
+
+- Показує 3 District-и з картками
+- Кожна картка має: назву, опис, lead agent, кількість кімнат
+- District-specific кольори:
+  - SOUL — purple/pink
+  - GREENFOOD — emerald/green
+  - ENERGYUNION — amber/orange
+
+### 4.2. /districts/soul ✅
+
+- Breadcrumb: Home / Districts / SOUL Retreat
+- Lead Agent: SOUL (orchestrator • District Lead)
+- Core Team: Logic (info), Spirit (guidance)
+- Всі агенти: 3
+- Кімнати: SOUL Retreat Lobby
+- Chat Widget: "Увійти щоб почати спілкування"
+
+### 4.3. /soul, /greenfood, /energy-union ✅
+
+- Всі shortcut routes працюють
+- Redirect на відповідні /districts/{slug}
+
+## 5. Архітектура
+
+```
+Frontend (/districts/[slug])
+    ↓
+Next.js SSR (getDistrict)
+    ↓
+City Service (/api/v1/districts/{slug})
+    ↓
+repo_city.py methods
+    ↓
+PostgreSQL (microdaos, microdao_agents, city_rooms, nodes)
+```
+
+**Принцип: NO HARDCODES**
+
+Всі дані беруться з БД:
+- Districts = microdaos WHERE dao_type='district'
+- Lead Agent = microdao_agents WHERE role='district_lead' OR role='orchestrator'
+- Core Team = microdao_agents WHERE role='core_team'
+- Rooms = city_rooms WHERE slug LIKE '{district_slug}-%'
+
+## 6. UI Layout
+
+```
+┌─────────────────────────────────────────────────────────┐
+│ Home / Districts / SOUL Retreat                         │
+├─────────────────────────────────────────────────────────┤
+│ 💜 SOUL Retreat                          [District]     │
+│ Identity & reputation systems                           │
+│ 🤖 3 агентів  💬 1 кімнат  🖥️ 0 нод                     │
+├─────────────────────────────────────────────────────────┤
+│                                                         │
+│ ┌─────────────────────────┐ ┌─────────────────────────┐ │
+│ │ 💬 SOUL Retreat Lobby   │ │ 🤖 Lead Agent           │ │
+│ │ Головна кімната         │ │ ┌─────────────────────┐ │ │
+│ │                         │ │ │ 💜 SOUL             │ │ │
+│ │ ┌─────────────────────┐ │ │ │ orchestrator        │ │ │
+│ │ │ Chat Widget         │ │ │ │ District Lead       │ │ │
+│ │ │                     │ │ │ └─────────────────────┘ │ │
+│ │ │ [Увійти щоб         │ │ │                         │ │
+│ │ │  почати             │ │ │ 👥 Core Team            │ │
+│ │ │  спілкування]       │ │ │ ┌─────────────────────┐ │ │
+│ │ │                     │ │ │ │ Logic (info)        │ │ │
+│ │ └─────────────────────┘ │ │ │ Spirit (guidance)   │ │ │
+│ │                         │ │ └─────────────────────┘ │ │
+│ │ 🏠 Кімнати District-а   │ │                         │ │
+│ │ ┌─────────────────────┐ │ │ 📊 Всі агенти (3)       │ │
+│ │ │ SOUL Retreat Lobby  │ │ │ • SOUL                │ │
+│ │ └─────────────────────┘ │ │ • Logic               │ │
+│ │                         │ │ • Spirit              │ │
+│ └─────────────────────────┘ └─────────────────────────┘ │
+└─────────────────────────────────────────────────────────┘
+```
+
+## 7. Онтологічна відповідність
+
+✅ District = microdao з dao_type='district'
+✅ Lead Agent = orchestrator або district_lead
+✅ Core Team = агенти з role='core_team'
+✅ District Rooms = rooms з slug-префіксом district
+✅ Chat Widget = прив'язаний до lobby room
+✅ NO HARDCODES — все з БД
+
+---
+
+**Автор:** Cursor AI
+**Таск:** `TASK_PHASE_DISTRICT_PORTALS_v1.md`
+