docs: expand lint scope batch16 (2 files)

docs/RAG_METRICS_PLAN.md

@@ -204,22 +204,21 @@ grafana:
 ## 6. Корисні запити для аналізу
 
 **Hit Rate (кількість успішних запитів з результатами):**
-```
+```promql
 (rag_query_total - rag_query_empty_results_total) / rag_query_total
 ```
 
 **Average Documents per Query:**
-```
+```promql
 avg(rag_query_documents_retrieved)
 ```
 
 **DAO Distribution:**
-```
+```promql
 sum by (dao_id) (rag_query_dao_filter_applied)
 ```
 
 **Token Usage:**
-```
+```promql
 avg(router_rag_query_prompt_tokens_estimated)
 ```
-